Some routers have a "wireless isolation" mode so that although they can access the internet, they cannot "see" or communicate with any other machine connecting through the same router. There are other possibilities, but that's the one that springs to mind given that wired works fine.

__________________